Γεννημένη στο Κάουνας της Λιθουανίας, ξεκίνησε να παίζει πιάνο σε ηλικία 5 ετών και έκανε την πρώτη της επίσημη δημόσια εμφάνιση στην ηλικία των 11, ερμηνεύοντας το Κοντσέρτο σε φα ελάσσονα του Bach με την Ορχήστρα Δωματίου του Κάουνας. Το 2005 της απονεμήθηκε η Κρατική Υποτροφία της Βαλτικής για να σπουδάσει με την Joan Havill στο Guildhall School of Music and Drama του Λονδίνου. Αποφοίτησε με Master in Music Performance και Διάκριση.
Είναι νικήτρια τουλάχιστον 20 διεθνών διαγωνισμών, βραβείων και διακρίσεων, που περιλαμβάνουν το Α ́ Βραβείο στον Διεθνή Διαγωνισμό Πιάνου “Acquaviva Delle Fonti -Giovanni Colafemmina”, Α ́ Βραβείο στον Διεθνή Διαγωνισμό
Πιάνου «Γεώργιος Θυμης« και την ύψιστη διάκριση του Guildhall – το Χρυσό Μετάλλιο. Την ίδια χρονιά προβλήθηκε ως Νέο Ταλέντο σε αφιέρωμα του περιοδικού ClassicalFM.
Έχει εμφανιστεί σε πολλές χώρες (Μεγάλη Βρετανία, Ιταλία, Ολλανδία, Γερμανία, Γαλλία, Ελλάδα, Ισπανία, και Ιαπωνία), δίνοντας ρεσιτάλ και συμπράττοντας με ορχήστρες σε σημαντικές αίθουσες, όπως Sala Verdi (Μιλάνο), Μέγαρο Μουσικής (Θεσσαλονίκη), Fazioli Hall (Ιταλία), Wigmore Hall, Cadogan Hall και Barbican Hall (Λονδίνο). Ως κάτοχος της Μουσικής Υποτροφίας Philharmonia Orchestra/Martin, έδωσε ρεσιτάλ στο Royal Festival Hall και το Queen Elizabeth/Purcell Room (Λονδίνο). Ως σολίστ, έχει συμπράξει με τις ορχήστρες London Festival Orchestra, Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης, Lithuanian National Symphony Orchestra, Lithuania Chamber Orchestra, Kaunas Symphony Orchestra, Guildhall Symphony Orchestra και Mihail Jora Bacau Orchetra. Ανάμεσα στους μαέστρους με τους οποίους έχει παίξει, περιλαμβάνονται οι Dirk Kaftan, Vasily Petrenko, Ross Pople, Peter Stark, Αντρέας Τσελίκας, Βασίλης Χριστόπουλος, Juozas Domarkas, Ovidiu Balan, Saulius Sondeckis, Modestas Pitrenas και Espen Selvik. Οι ερμηνείες της έχουν μεταδοθεί από την Εθνική Ραδιοτηλεόραση της Λιθουανίας και το RWE Radio σε σύμπραξη με την Südwestfallen Philharmonie (Γερμανία).
Η Martyna Jatkauskaite έχει τιμηθεί με τη διάκριση “Overall Winner” του Διαγωνισμού Tunbridge Wells International Young Concert Artists Competition (Αγγλία), με Α ́ Βραβεία στους διεθνείς διαγωνισμούς “Roma 2000” (Ιταλία), “Konzerteum” (Ελλάδα), “Vainiu- nas” (Λιθουανία), “Pro-Piano Romania”, ενώ έχει αποσπάσει βραβεία στους διαγωνισμούς “Citta di Cantu”, “Karl Cherni” (Τσεχία), “La Muse” (Ιταλία) και“Dudley” (Αγγλία).